Sunday, April 07, 2019

ХЭРВЭЭ ЧИ ИНЭЭМСЭГЛЭВЭЛ...

Хоакин Финиксийн тоглосон Жокер киноны трэйлер цацагдаж, газар газрын кино сонирхогчид болон ДиСичдийн сэтгэлийг хөвсөлзүүлж орхив. Ютүб дээр уг киноны трэйлерийн бичлэг доорх сэтгэгдлүүд дээр түмэн шаагилдаж, “Киног нь хийх хэрэг ч алга. Зөвхөн трэйлерээр нь л Хоакин андад Оскарыг нь өгчилгөе” хэмээн дүрэлзэцгээнэ. Трэйлерийн хувьд ярих юм алга. Жастис лигийн нөхдөөс ангид “Харанхуйн хөлөг баатар” гурамсан бүтээлтэй адилхан тусдаа маягийн кино гэж байгаа ч надад хамаа алга. ДиСигийн маань л нэр шавраас гарч цайрч байвал боллоо.

Трэйлер дээр хэрэглэгдсэн Нат Кинг Коолын “ИНЭЭМСЭГЛЭЛ” гээд дууг монголчиллоо. Таалан болгооно уу.

Зүрх чинь шимшрэвч инээмсэглэ
Зүсэгдэж урагдан байвч инээмсэглэ
Тэнгэрт үүл байгаа цагт, та тэвчиж л таарна
Айдас, гунигаа үлдэн инээмсэглэж л чадвал.
Инээмсэглээч, магадгүй маргаашнаас
Наран мандаж таныг ивээн гэрэлтүүлээ ч үү.

Өөдрөг дүрээр царайгаан гэрэлтүүлээч
Гуниг бүхнийг тэндээс арилгаач
Мэлтрэх нулимс анивчуут дусахад бэлэн хэдий
Ханцуй шамлан зүтгэх цаг одоо бус уу.
Уйллаа гээд яалтай ч билээ?
Амьдрал гэдэг сайхан гэдгийг
Инээмсэглэн байж мэднэ биш үү?

Ханцуй шамлан зүтгэх цаг одоо бус уу
Инээмсэглээч, уйллаа гээд яах билээ?
Амьдрал гэдэг сайхан гэдгийг
Инээмсэглэн л байж мэднэ биш үү?

Ballads Of The Day (1956) цомгоос.


No comments: